Pubblicato su www.parolata.it
"Noi come specchio di tornaconto abbiamo sempre la partita."
Claudio Ranieri, allenatore della Juventus, alla televisione. Intendeva dire cartina di tornasole.
"Mi bypasso nella camera accanto."
In ufficio. Intendeva dire che si spostava di camera.
"Sarà meglio scrivere quello che si dirà nell'incontro di oggi perchè, sa, verba volunt".
In ufficio.
Il tempo stringe, siamo "ai ferri stretti".
Letta su una mail.
"Bisogna avere autostima in sé stessi."
Una psicologa sul GR3.
"Questo è tutto oro che cola."
In ufficio.
"Gli archi rampanti delle cattedrali gotiche non sono solo delle decorazioni architettoniche: sono dei tiranti che servono per sostenere il tetto."
All'interno del programma Ulisse, di Alberto Angela.
"Certamente l'inglese è una skills importante."
Sentita a un programma di approfondimento (?) su Radio1
In una libreria astigiana.
- Ha "Un anno sull'altipiano" di Lussu?
- No, ma di sopra abbiamo molti altri libri di montagna.
"Mi hanno dovuto togliere un neo sul glutine."
"[...] libro bianco sulla scuola, scritto sotto l'egìda dei ministri Fioroni e Padoa-Schioppa..."
Maria Stella Gelmini, ministro dell'istruzione (sic).
Voi vi affidereste ad una società di informatica che vi propone "un'universo di soluzioni"?
D - Una carriera strepitosa.
R - Non lo dica al passato.
Valentina Vezzali in una bella intervista.
"Troppo attufati i giocatori in area."
Un tale Corrado Sannucci, sulla Repubblica, relativamente a una partita di calcio. Sembra che attufato in romanesco sia un luogo con l'aria viziata, un cibo cotto in pentola chiusa o una persona eccessivamente vestita. Insomma, forse i giocatori erano eccessivamente sulla difensiva, ma magari si poteva esprimere più chiaramente in italiano.
"Mi sto crivellando su questo problema ma non trovo la soluzione."
Da una mail.
"Lo vuoi un punto?"
Una vecchia zia di Casale. Voleva offrirci un punch, ma voleva fare la raffinata e ha tradotto "punch" dal monferrino all'italiano.
"L'hanno colto in fragranza di reato."
"Che disastro, questi colori hanno stinto."
Da una pubblicità televisiva del detersivo Omino Bianco.
"È successo un fatto omicidiale, la polizia è arrivata a sirene spietate."
Ad un suo sottoposto: "fai due fotocopie, una la dai a me e l'altra al sottoscritto accanto a te" (indicando un terzo collega lì presente).
"Mi assento un attimo: devo andare a fare un versamento alla Tedesc Bank."
"Mi stai prendendo per i fornelli?"
"Come quando fiori picche."
"Il governo conviene che sono necessari, a fronte di interventi così drammatici, interventi strutturali a difesa del territorio, a difesa del dissesto del nostro suolo idro-geologico..."
In parlamento, il ministro Elio Vito.
"È più difficile imporre il proprio gioco che subirlo."
Fulvio Collovati, durante una partita dell'europeo di calcio.
"Scusa, ma credevo fosse stato inviato tanto tempo fa, C'è stato un missing understanding."
In un messaggio di posta elettronica proveniente da un funzionario di un grande ente di comunicazioni italiano.
"Ma che bella giacca leopardiana."
In ufficio. Era una giacca maculata.
Sul monumento ai caduti di Cisano sul Neva, in provincia di Savona, c'è scritto "Cisano ai caduti sulle inviolate vette".
O le vette non erano inviolate, o sono caduti da qualche altra parte.
"Cercasi cassiera stagista"
Cartello all'ingresso di un supermercato. Probabilmente volevano solo una cassiera che guadagnasse poco.
"Alambiccarsi il cervello".
Detta due volte da una speaker di Radio Capital.
Durante un giochino telefonico in un programma mattutino alla televisione. Il regista e gli operatori rivedono la registrazione per decidere se la concorrente ha risposto correttamente.
Conduttrice - Abbiamo rivisto il filmato.
Conduttore - Abbiamo? Hanno!
Conduttrice - Ho usato il plurale maiestatis.
"Ti mando un calendar e fissiamo uno slot".
In ufficio.
Manager d'alto borgo.
Da un professore universitario.
Raffaele Lombardo, un politico, ha detto in un'intervista: " È molto possibile che io sia l'unico candidato del centrodestra".
"Questi sono i numeri quantitativi del ..."
Una perla radiofonica.
Floris rivolgendosi a Marini:"Lei ha pressieduto il senato in un momento molto difficile [...]: chi dava l'ultimatum, chi dava il penultimatum, secondo lei dopo le elezioni si ritorna alla stessa situazione al senato?"
Sentita a Ballarò, alla televisione. Il conduttore non voleva essere ironico.
Siamo su "Mi manda Raitre" e si sta parlando di aumento dei prezzi, soprattutto "degli ovini" dice il conduttore, e parte un servizio su di un allevamento di polli. Il conduttore del programma, sovrastando lo starnazzìo dei polli, ha fatto riferimenti agli "ovini" perlomeno due volte.
È uno stabilimento enorme: è a vista d'occhio.
Sentita all'aeroporto.
Nelle due volumetrie armonicamente sfalsate, alcuni ambienti sono dedicati al Bed & Breakfast, e la loro suggestione originaria è assecondata dall'arredamento con mobilio d'epoca, che con stucchevole euritmia si coordina all'architettura rurale pre-esistente.
Da un sito internet.
Una intervistatrice televisiva, nel presentare un simpatico vecchietto veronese, ha detto che aveva da poco perso la moglie per "motivi salutari".
"Il prezzo del petrolio ha splafonato di 100 dollari."
Pier Ferdinando Casini, alla televisione.
