Etimologie da opere artistiche

Di seguito sono elencate tutte le parole etimologicamente derivate da personaggi letterari, romanzi, film, opere teatrali e in generale opere artistiche, che La Parolata e i suoi lettori hanno trovato nella lingua italiana. Considereremo anche parole esistenti ma con un uso limitato che, grazie alla loro presenza in opere d'arte, hanno ottenuto una maggiore importanza.

Le etimologie discusse riportano nel campo "Etimologia" il simbolo (?).

Per non urtare la sensibilità di nessuno non sono riportate parole derivate da personaggi religiosi o mitologici, che trovere invece nell'elenco delle etimologie derivate da persone.

 

Parola	Significato	Eponimo
Achilleo	Del tendine di Achille	Achille, eroe greco
Alare	Attrezzo da camino	Da Lar Laris, nome del dio del focolare domestico
Amarcord	Ricordo	Dal film Amarcord (1973), di Federico Fellini
Amletico	Contraddittorio	Amleto, personaggio teatrale
Anfitrione	Padrone di casa	Amphytrion, personaggio teatrale
Annunciato	Prevedibile	Dal libro Cronaca di una morte annunciata (1981), di Gabriel García Márquez
Arlecchinata	Buffonata	Arlecchino, maschera italiana
Arpagone	Avaro	Arpagone, personaggio teatrale
Automedonte	Cocchiere	Automedonte, personaggio letterario greco
Azzeccagarbugli	Avvocato, intrigante	Azzeccagarbugli, personaggio letterario
Baby-doll	Camicia da notte femminile	Doll, protagonista del film Baby-doll, di Elias Kazan
Barbablu	Marito violento e geloso	Barbablù, protagonista di una fiaba
Barbanera	Almanacco popolare	Dal nome dell'almanacco popolare che si pubblica dal 1743 in Foligno
Barbanera	Astrologo da strapazzo	Dal nome dell'almanacco popolare che si pubblica dal 1743 in Foligno
Batracomiomachia	Contesa ridicola	Da Batrachomyomachía, antico poemetto greco
Beatrice	Dispensatrice di gioia	Beatrice (1266?-1290?), ispiratrice di Dante
Bella	Prostituta	Dal film Les belles de nuit (1952), di René Clair
Belpaese	Italia	Dai versi di Dante, Petrarca e dal titolo di un libro di Antonio Stoppani
Belpaese ®	Formaggio a pasta molle	Dai versi di Dante, Petrarca e dal titolo di un libro di Antonio Stoppani
Bengodi	Luogo di delizia	Luogo immaginario del Decamerone di G. Boccaccio (1953)
Bertoldo	Uomo rozzo e astuto	Bertoldo, personaggio letterario
Big endian	Informatica, ordinamento dei byte in memoria crescente	Popolo del romanzo I viaggi di Gulliver, di J. Swift ( 1726)
Bovarismo	Desiderio di evasione	Madame Bovary, personaggio letterario
Brancaleone	Persona che si impegna inutilmente in grandi cause	Brancaleone, personaggio cinematografico
Brighella	Intrigante	Brighella, maschera popolare
Burattino	Fantoccio per rappresentazioni teatrali	Burattino, secondo Zanni della commedia dell'arte
Burattino	Uomo senza carattere	Burattino, secondo Zanni della commedia dell'arte
Burosauro	Burocrate	Dalla commedia I burosauri (1962) di Silvano Ambrogi
Cacasenno	Sputasentenze	Cacasenno, personaggio letterario
Candid camera	Ripresa con telecamera nascosta	Dal titolo di un programma televisivo statunitense
Carneade	Persona ignota	Carneade (214-129 a.C.), filosofo greco. Citato nei Promessi Sposi
Carrambata	Incontro inatteso	Carràmba! che sorpresa, programma televisivo
Celia	Scherzo	Celia, commediante (?)
Cenerentola	Chi è ingiustamente sottovalutato	Cenerentola, personaggio letterario
Cipputi	Operaio	Personaggio dei fumetti di Altan (1976)
Come eravamo	Rivisitazione nostalgica	The way we were, film americano, tradotto in Come eravamo
Consigliori	Consigliere di famiglia mafiosa	Dal film Il consigliori (1973) di Alberto De Martino
Day after	Conseguenze di un evento	The day after, film americano
Débâcle	Disfatta	La débâcle, romanzo di Émile Zola (?)
Demi-monde	Ambiente sociale elevato e vizioso	Demi-monde, commedia di A. Dumas figlio.
Demi-vierge	Ragazza che ha avuto rapporti sessuali ma anatomicamente vergine	Les demi-vierges, romanzo di M Prévost
Donchisciotte	Difensore di ideali nobili ma superati	Don Chisciotte, personaggio letterario
Donchisciottesco	Audace e idealista	Don Chisciotte, personaggio letterario
Dongiovanni	Uomo audace e galante	Don Giovanni Tenorio, personaggio letterario
Drusiana	Donna sciatta, prostituta	Drusiana, personaggio letterario
Dulcamara	Ciarlatano	Dottor Dulcamara, personaggio letterario
Dulcinea	Fanciulla amata	Dulcinea, personaggio letterario
Embrassons nous	Abbracciamoci, riappacifichiamoci (superficialmente)	Commedia di E. Labiche (1815-1888)
Fantozziano	Goffo, tragicomico	Ugo Fantozzi, personaggio letterario
Fauna	Insieme degli animali	Titolo dell'opera del naturalista Linneo “Fauna Suecica” (1746)
Faustiano	Che ricerca nuove conoscenze	Faust, personaggio letterario
Figaro	Barbiere	Figaro, personaggio letterario
Galeotto	Mezzano, ruffiano	Galehaut, personaggio letterario
Garçonne	Ragazza libera e indipendente	La garçonne, romanzo di Victor Margueritte
Gargantuesco	Spropositato	Gargantua, personaggio dei romanzi Gargantua et Pantagruel di François Rabelais (1532-1534)
Gattopardismo	Atteggiamento conservatore	Il gattopardo, romanzo di G. Tomasi di Lampedusa.
Gavroche	Monello	Gavroche, personaggio letterario
Giamburrasca	Ragazzo vivace	Giamburrasca, personaggio letterario
Gigione	Attore che smania per primeggiare	Gigione, personaggio dell'attore E. Ferravilla (1846-1915)
Gigione	Chi desidera destare l'ammirazione altrui	Gigione, personaggio dell'attore E. Ferravilla (1846-1915)
Girellismo	Incoerenza, volubilità	Girella, personaggio letterario
Golem	Creatura senza anima	Personaggio leggendario
Gradasso	Fanfarone, millantatore	Gradasso, personaggio letterario
Graffito	Rievocazione affettuosa	American graffiti, film di George Lucas
Grillo parlante	Saccente, moralizzatore	Grillo parlante, personaggio letterario
Hellzapoppin'	Situazione confusa	Hellzapoppin' , musical e film di H. C. Potter
Little endian	Informatica, ordinamento dei byte in memoria decrescente	Popolo del romanzo I viaggi di Gulliver, di J. Swift ( 1726)
J'accuse	Denuncia pubblica	Titolo di una lettera aperta di Emile Zola (1898)
Jeep ®	Veicolo fuoristrada	Eugene the Jeep, personaggio dei fumetti
Joruri	Dramma di marionette giapponesi	Personaggio popolare
Lolita	Giovanetta provocante	Lolita, personaggio letterario
Maciste	Uomo forte fisicamente	Maciste, personaggio cinematografico
Maggiorata	Donna prosperosa	Da una battuta del film Altri Tempi di Blasetti
Mandrake	Persona eccezionale	Mandrake, personaggio di fumetti
Manigoldo	Furfante, boia	Managold, personaggio leggendario
Megagalattico	Di importanza enorme	Mega Direttore Galattico, Duca Conte G. M. Balabam, personaggio dei film Fantozzi, di Paolo Villaggio
Mentore	Amico fidato	Mentore, personaggio letterario
Nonluogo	Spazio commerciale o di comunicazione anonimo	Nonluoghi: introduzione a una antropologia della surmodernità, saggio di Marc Augé
Oblomovismo	Atteggiamento apatico e fatalista	Oblomov, personaggio letterario
Padre padrone	Padre dispotico	Romanzo di G. Ledda (1975)
Pamphlet	Scritto di tono satirico o polemico	Pamphilet, personaggio letterario
Pantagruelico	Vivande in grande quantità	Pantagruel, personaggio dei romanzi Gargantua et Pantagruel di François Rabelais (1532-1534)
Pantalone	Calzoni	Pantalone, maschera regionale
Pantalone	Persona anziana, facoltosa e avara	Pantalone, maschera regionale
Paparazzo	Giornalista	Paparazzo, personaggio cinematografico
Pasticciaccio	Situazione ingarbugliata	Romanzo di C. E. Gadda 'Quer pasticciaccio brutto de via Merulana' (1957)
Perpetua	Domestica di un sacerdote	Perpetua, personaggio di I promessi sposi, di Alessandro Manzoni
Pescecane	Persona arricchitasi con affari non leciti	I pescecani, commedia di Dario Niccodemi (1913)
Picaresco	Romanzo con avventure di picari	Pìcaro, personaggio letterario
Picaro	Popolano sfrontato e astuto	Pìcaro, personaggio letterario
Pipelet	Portinaio	Personaggio del romanzo 'Mystères de Paris' di E. Sue (1843).
Primula rossa	Fuggitivo inafferrabile	La Primula Rossa, personaggio letterario
Quark	Costituente delle particelle elementari	Parola coniata da J. Joyce nel 'Finnegans wake' (1939)
Ragazzo di vita	Giovane prostituti	Romanzo di P. P. Pasolini (1955)
Rambo	Chi ama mostrare il proprio fisico.	J. Rambo, personaggio cinematografico
Robot	Umanoide automatico meccanico	Automi del dramma 'R.U.R' di K. Capek (1890-1938)
Rocambolesco	Azione avventurosa e audace	Rocambole, personaggio letterario
Rodomonte	Bravaccio, spaccone	Rodomonte, personaggio letterario
Rugantino	Persona arrogante	Rugantino, maschera dei burattini
Sacripante	Uomo che incute timore	Sacripante, personaggio letterario
Sosia	Persona molto somigliante	Sosia, personaggio letterario
Squinzia	Ragazza smorfiosa e saccente	Donna Squinzia, personaggio teatrale
Stentoreo	Voce chiara e forte	Stentore, personaggio letterario
Superman	Uomo forte e sicuro	Superman, personaggio letterario
Tartufo	Bigotto, ipocrita	Tartufo, personaggio letterario
Tarzan	Giovane robusto e selvaggio	Personaggio dei romanzi di E. R. Burroughs (1875-1950)
Travet	Impiegato di rango modesto	Travet, personaggio letterario
Trimalcionico	Sontuoso, abbondante	Trimalcione, personaggio letterario
Uranismo	Omosessualità maschile	Urano, personaggio mitologico
Vanesio	Fatuo e vanitoso	Vanesio, personaggio letterario
Wellerismo	Sentenza che scherzosamente viene attribuita a persona reale	Sam Weller, personaggio letterario
Zerbinotto	Giovane galante	Zerbino, personaggio letterario
Zero zero sette	Agente segreto	James Bond, 007, personaggio letterario

Numero di parole: 113

Tutti i marchi citati appartengono ai rispettivi proprietari. Vi preghiamo di segnalarci eventuali errori di associazione del marchio con il legittimo proprietario.

 

Ultimo aggiornamento: 12 giugno 2017.