Etimologie da luoghi

Di seguito sono elencate tutte le parole etimologicamente derivate da nomi di luoghi, reali o di fantasia, che la Parolata e i suoi lettori sono stati capaci di stanare dai dizionari italiani.

Nel presente elenco sono elencate le parole che hanno un proprio significato ben definito.
In un ulteriore elenco sono invece elencate le parole che riguardano tipi di vini, di formaggi, di tessuti, di minerali, periodi storici, ordini religiosi eccetera. In generale, nel secondo elenco sono indicate le parole che definiscono dei tipi all'interno di una categoria più generale.

 

Parola	Significato	Luogo
Accademia	Istituto di insegnamento	Akademeia, bosco sacro greco
Accidempoli	Interiezione	Empoli
Acheronte	Oltretomba pagano	Achéron, fiume mitico
Ade	Regno dei morti	Hadis, luogo mitologico
Albanese	Forestiero	Albania
Alessandrino	Artista raffinato	Alessandria d'Egitto
Alpino	Militare	Alpi, catena montuosa
Amanita	Tipo di fungo	Amanos, monte
America	Benessere	America
Americanata	Grandiosità e ingenuità	America
Aonio	Delle muse	Aoni, monti della Beozia
Arabesco	Decorazione	Arabia
Arazzo	Tessuto decorativo	Arras, città della Francia
Arcade	Scrittore	Arcadia, antica regione greca
Arcadia	Riunione o corrente	Arcadia, antica regione greca
Arcipelago	Gruppo di isole	Mare Egeo
Artesiano	Pozzo	Artois, regione francese
Asianesimo	Stile retorico	Asia
Atellana	Farsa teatrale	Atella, città della Campania
Atlantico	Poderoso	Atlantico, oceano
Atticismo	Stile oratorio	Attica, regione greca
Attico	Parte di edificio sopra il cornicione	Attica, regione greca
Attico	Ultimo piano di un edificio	Attica, regione greca
Attico	Parte dell'orecchio	Attica, regione greca
Avana	Colore	Avana, città di Cuba
Avellana	Nocciola	Avella, città
Avellana	Tipo di croce	Avella, città
Aventiniano	Oppositore	Aventino, colle romano
Babele	Confusione	Babilonia, antica città del Medio Oriente
Babilonia	Confusione	Babilonia, antica città del Medio Oriente
Baccarat	Cristallo	Baccarat, città francese
Badminton	Gioco con racchette	Badminton, città del Gloucestershire
Bagatto	Figura dei tarocchi	Bagdad, città dell'Iraq
Baggiana	Bugia	Baia, città campana
Baionetta	Arma	Bayonne, città francese
Balcanico	Caotico, violento	Balcani, regione europea
Baldacchino	Drappo, sovrastruttura	Bagdad, città dell'Iraq
Baldracca	Prostituta	Bagdad, città dell'Iraq
Basco	Copricapo	Regione dei Pierenei
Bengala	Fuoco d'artificio	Bengala, regione dell'India
Bengodi	Luogo di abbondanza	Bengodi, città immaginaria
Benzoino	Albero e resina	Isola di Giada
Benzoino	Alcool	Isola di Giada
Beota	Stupido	Beozia, regione della Grecia
Bergamina	Impresa di allevamento	Bergamo, città lombarda
Berlina	Carrozza e autovettura	Berlino, città della Germania
Bermuda	Indumento	Bermuda, isole del Pacifico
Berroviere	Masnadiero	Berry, regione della Francia
Bikini	Costume da bagno	Bikini, atollo del Pacifico
Biscaglina	Scaletta di corda	Biscaglia, ragione
Bisente	Figura tonda in araldica	Bisanzio, citta del medio oriente
Bisente	Disco ornamentale per vesti	Bisanzio, citta del medio oriente
Bisturi	Coltello	Pistoia, città della Toscana
Bizantinismo	Atteggiamento, disputa	Bisanzio, antico nome di Istanbul
Boheme	Tipo di vita	Boemia, regione
Bolarmenico	Bolo	Armenia, regione del Medio Oriente
Bordeaux	Colore	Bordeaux, città della Francia
Bosforo	Stretto di mare	Bosforo, stretto tra Europa e Asia
Bostoniano	Raffinato	Boston, città statunitense
Bresciana	Pala	Brescia, città
Bristol	Cartoncino	Bristol, città inglese
Bronx	Zona malfamata	Bronx, quartiere di New York
Buggerare	Sodomizzare, ingannare	Bulgaria
Bugia	Candeliere	Bougie, città algerina
Bulgaro	Rigido, ottuso	Bulgaria
Bungalow	Villino	Bengala, regione dell India
Cafarnao	Confusione	Cafarnao, città della Galilea
Caldeo	Religione	Caldea, regione del Medio Oriente
Calvario	Patimento	Calvario, collina di Gerusalemme
Calvario	Tipo di scultura	Calvario, collina di Gerusalemme
Calvario	Via crucis	Calvario, collina di Gerusalemme
Campana	Strumento musicale	Campania, regione
Campigiana	Mattone	Campi, paese vicino a Firenze
Canadese	Bastone ortopedico	Canada
Canadese	Tipo di tenda	Canada
Canarino	Informatore	Canarie, isole dell'Atlantico
Canarino	Persona di fisico fragile	Canarie, isole dell'Atlantico
Canarino	Uccello	Canarie, isole dell'Atlantico
Canicola	Gran caldo	Costellazione del Cane
Canopo	Vaso funerario	Canopo, città dell'Egitto
Canter	Tipo di riscaldamento per cavalli	Canterbury, città inglese
Capodimonte	Porcellana	Capodimonte, paese vicino a Napoli
Caporetto	Sconfitta	Caporetto, località
Cardigan	Indumento	J. T. Brudenell, conte di Cardigan (1797-1868)
Cariatide	Statua	Caria, regione greca
Cariatide	Persona statica	Caria, regione greca
Carrageen	Alga	Carragheen, località irlandese
Carronata	Cannone	Carron, località della Scozia
Carsico	Terreno e fenomeno geologico	Altipiano del Carso
Casamicciola	Disordine	Casamicciola, nell'isola di Ischia
Catalogna	Coperta	Catalogna, regione spagnola
Caudino	Situazione difficoltosa	Valle di Caudio
Cavallo di Frisia	Ostacolo mobile	Frigia, regione
Cerretano	Impostore	Cerreto, paese dell'Umbria
Certosa	Cimitero	Grande Chartreuse, massiccio francese
Certosa	Luogo silenzioso	Grande Chartreuse, massiccio francese
Certosino	Chi vive in solitudine	Grande Chartreuse, massiccio francese
China	Inchiostro	Cina
Chinois	Colino da cucina	Cina
Chinotto	Albero, frutto e bevanda	Cina
Ciarlatano	Truffatore	Cerreto, paese dell'Umbria
Cilicio	Stoffa o veste ruvida	Cilicia, regione dell'Asia Minore
Cilicio	Tortura	Cilicia, regione dell'Asia Minore
Cineseria	Formalismo	Cina
Cineseria	Ninnolo	Cina
Cinifo	Becco selvatico	Cinifo, fiume
Cinzio	Appellativo di Artemide e Apollo	Monte Cinto, in Grecia
Cipria	Polvere per il trucco	Cipro, isola del Mediterraneo
Cirenaico	Scuola filosofica	Cirene, città della Libia
Citerea	Appellativo di Afrodite	Citera, isola del Mediterraneo
Cocchio	Carrozza	Kocs, località ungherese
Colonia	Profumo	Colonia, città tedesca
Corea	Periferia squallida	Corea
Coreana	Tipo di colletto	Corea
Corinzio	Ordine architettonico	Corinto, città della Grecia
Corsesca	Picca	Corsica, isola del Mediterraneo
Coventrizzare	Distruggere	Coventry, città inglese
Cravatta	Indumento	Croazia
Cremificato	Tipo di formaggio	Crema, città lombarda
Cremonese	Infisso	Cremona, città
Creta	Argilla	Isola di Creta, in Grecia
Cupreo	Di rame	Cipro, isola del Mediterraneo
Dalmatica	Veste	Dalmazia, regione
Delfino	Titolo nobiliare	Delfinato, regione francese
Derby	Competizione	Derby, contea inglese
Derby	Corsa ippica	Derby, contea inglese
Dinanderie	Vasi e utensili in ottone	Dinant, città belga
Dum-dum	Proiettile	Dumdum, città indiana
Eldorado	Luogo di ricchezza	El Dorado, luogo mitico
Eleusini (misteri -)	Cose misteriose	Eleusi, antica città greca
Elicona	Ispirazione poetica	Helicon, monte della Grecia
Elicone	Strumento a fiato	Helicon, monte della Grecia
Equatoriale	Telescopio	Equatore
Ermellino	Animale	Armenia
Faenza, faience	Ceramica	Faenza, città
Fagiano	Uccello	Fasi, fiume della Colchide
Far west	Luogo selvaggio	Far west
Faro	Segnalazione luminosa	Paros, isola dell'Egitto
Fescennino	Licenzioso	Fescennia, città
Fez	Copricapo	Fez, città del Marocco
Francese (mal)	Sifilide	Francia
Fregio	Ornamento	Frigia, regione
Frigio	Copricapo	Frigia, regione
Fumo di Londra	Colore	Londra
Galileo	Cristiano	Galilea, regione della Palestina
Galleria	Passaggio sotterraneo	Galilea, regione della Palestina
Geenna	Inferno	Ge Hinnom, la valle di Ennom
Genoa	Vela	Genova, città ligure
Geyser	Getto d'acqua calda	Geysir, sorgente in Islanda
Ghetto	Isolamento	Ghetto, isola di Venezia
Ghezzo	Scuro, nerastro	Egitto
Ghibellino	Anticlericale	Wibeling, castello in Germania
Giacobino	Estremista	Convento di San Giacomo, a Parigi
Giovedì	Giorno	Giove, pianeta
Gioviale	Persona gaia	Giove, pianeta
Girondino	Movimento politico	Gironda, regione della Francia
Gotha	Cerchia di persone	Gotha, città tedesca
Granguignolesco	Genere teatrale	Teatro di Grand Guignol, a Parigi
Granoturco	Cereale	Turchia
Greca	Decorazione	Grecia
Greculo	Letterato pedante	Grecia
Gridare	Alzare la voce	Cures, antica città laziale (?)
Grisou	Gas combustibile	Grecia
Grottesca	Decorazione	Grotte, nome della Domus Aurea a Roma
Guardia svizzera	Corpo militare	Svizzera
Hollywoodiano	Sontuoso	Hollywood, quartiere di Los Angeles
Iamatologia	Studio della cultura giapponese	Yamato, Giappone
Inciprignire	Irritare, esasperare	Cipro
Indaco	Colore	India
Indiano (fare l')	Fingere di non capire	India
Indu	Indiano non musulmano	Indo, fiume indiano
Infernale	Malvagio, insopportabile	Inferno
Ionico	Ordine architettonico	Ionia, regione greca
Iprite	Materiale organico	Ypres, città belga
Iscariota	Traditore	Iskariótìs, forse un villaggio palestinese
Istrione	Attore	Istria, regione
Italico	Carattere tipografico	Italia
Jeans	Indumento	Genova (?)
Jodhpurs	Indumento	Jodhpurs, città indiana
Laconico	Conciso	Laconio, ragione della Grecia
Lambretta ®	Motoretta	Lambrate, città lombarda
Landau	Carrozza	Landau, città della Germania
Landaulet	Carrozza	Landau, città della Germania
Latino	Linguaggio	Lazio, regione italiana
Lavagna	Ardesia	Lavagna, città ligure
Lazzaretto	Ospedale per lebbrosi	S. Maria di Nazareth, isola veneziana
Lemnisco	Nastro decorativo	Isola di Lemno (?)
Lemnisco	Carattere medievale	Isola di Lemno (?)
Lemnisco	Fascio di fibre sensitive	Isola di Lemno (?)
Lesbismo	Omosessualità femminile	Lesbo, isola greca
Levantino	Scaltro	Levante, oriente
Liceo	Scuola	Lykeion, località greca
Lillipuziano	Piccolo di dimensioni	Lilliput, paese fantastico
Limbo	Stato di indeterminatezza	Regione infernale
Limerick	Filastrocca	Limerick, città irlandese
Limousine	Automobile	Limoges, città francese
Loiolesco	Falso, ipocrita	Sant'Ignazio di Loyola (1491-1556), gesuita
Lombardata	Catena di muratori	Lombardia, regione
Lumbard	Seguace della Lega Nord	Lombardia
Luna park	Parco dei divertimenti	Luna
Lunare	Temperamento	Luna
Lunario	Calendario	Luna
Lunarista	Chi fa previsioni	Luna
Lunata	Porzione della vela	Luna
Lunata	Deposito in corsi d'acqua	Luna
Lunatico	Persona volubile	Luna
Lunedì	Giorno	Luna
Lunetta	Porzione sotto un arco	Luna
Lunetta	Opera di fortificazione	Luna
Lunetta	Porzione di ostensorio	Luna
Lunetta	Porzione dell'area di pallacanestro	Luna
Lunetta	Rinforzo di tomaia	Luna
Lunetta	Sistemazione di terreni	Luna
Lunotto	Vetro posteriore di automobile	Luna
Lunula	Oggetto a forma falcata	Luna
Lunula	Figura geometrica	Luna
Lunula	Porzione dell'unghia	Luna
Macedonia	Mescolanza	Macedonia, antico stato
Maganzese	Traditore	Maganza, ora Mainz, città tedesca
Magenta	Colore	Magenta, città lombarda
Magnete	Materiale	Magnesia, città dell'Asia Minore
Maiolica	Ceramica e roccia	Maiolica, vecchio nome dell'isola di Maiorca
Mantovana	Decorazione architettonica	Mantova, città
Mantovana	Decorazione su tende	Mantova, città
Maratona	Corsa	Maratona, regione dell'Attica
Maratona	Sforzo prolungato	Maratona, regione dell'Attica
Marchiano	Grosso, eccessivo	Marca di Ancona, marchigiano
Marocchino	Colore	Marocco
Martedì	Giorno	Marte, pianeta
Marziano	Fuori del comune	Marte, pianeta
Meandro	Tracciato tortuoso	Maiandros, fiume dell'Asia Minore
Mecca	Luogo di benessere	Mecca, città araba
Mecca	Luogo lontano	Mecca, città araba
Meliga	Granoturco	Media, regione del Medio Oriente
Mercoledì	Giorno	Mercurio, pianeta
Micheletto	Soldato	San Miguel de Cuxa, regione dei pirenei
Mirepoix	Preparazione gastronomica	Mirepoix, regione francese
Moca	Macchina per il caffè	Moca, città dello Yemen
Mongoloide	Sindrome di Down	Mongolia
Moplen ®	Polipropilene isotattico	Montecatini
Moro	Di colore scuro	Mauritania
Napoletana	Caffettiera	Napoli, città
Norcino	Macellaio	Norcia, città umbra
Olandese	Surrogato di caffè	Olanda
Olimpiade	Manifestazione sportiva	Olimpo, monte in Grecia
Olimpico	Sereno, imperturbabile	Olimpo, monte in Grecia
Olimpo	Gruppo ristretto	Olimpo, monte in Grecia
Palazzo	Edificio	Palatino, colle romano
Pandemonio	Confusione	Pandemonio, capitale dell'Inferno
Panfilo	Imbarcazione	Panfilia, antica regione turca
Paradisiaco	Stupendo	Paradiso
Parnasio	Relativo ad Apollo o alle Muse	Parnasos, monte della Grecia
Parnaso	Poesia	Parnasos, monte della Grecia
Pastrano	Soprabito	Pastrana, regione spagnola
Patrasso	Mandare in rovina	Patrasso, città della Grecia
Pavese	Decorazione	Pavia, città della Lombardia
Peliaco	Di Achille	Pelion, monte greco
Pergamena	Cartapecora	Pergamo, città dell'Asia Minore
Pergamo	Pulpito	Pergamo, città dell'Asia Minore
Persiana	Imposta di finestra	Persia, antico stato dell'Asia Minore
Perù	Di grande valore	Perù, stato sudamericano
Pesca	Frutto	Persia, antico stato dell'Asia Minore
Pesca	Gonfiore dell'occhio	Persia, antico stato dell'Asia Minore
Pierio	Delle muse	Pieria, regione della Grecia
Pi greco	Costante matematica	Grecia
Pitonessa	Profetessa	Pythó, antico nome di Delfi
Pizia	Profetessa	Pythó, antico nome di Delfi
Polare	Freddo intenso	Poli, regioni
Polena	Ornamento su navi	Polonia
Pontico	Gusto amarognolo	Ponto, località sul mar Nero
Portogallo	Arancia	Portogallo
Portoghese	Chi non paga il biglietto di accesso	Portogallo
Prussiano	Autoritarismo	Prussia
Prussico	Acido cianidrico	Prussia
Querela	Lagnanza	Cures, antica città laziale (?)
Quirite	Cittadino di Roma antica	Cures, antica città laziale (?)
Rascia	Drappo nero per funerale	Raska, città della Serbia
Romagnolo	Panno grossolano	Romagna, regione italiana
Romanico	Arte	Roma
Romanzo	Componimento narrativo	Roma
Romeo	Pellegrino	Roma
Rosso inglese	Pigmento da ematite naturale	Inghilterra
Rugby	Sport	Rugby, collegio inglese
Samaritano	Persona caritatevole	Samaria, regione del Medio Oriente
Sanbabilino	Neofascista	Piazza San Babila, a Milano
Sandwich	Alimento	J. Montague conte di Sandwich (1718-1792)
Sardigna	Sezione del macello	Sardegna
Saturnino	Malinconico	Saturno, pianeta
Saturnino	Relativo al piombo	Saturno, pianeta
Sbolognare	Dare via oggetti inutili	Bologna, città emiliana
Sbolognare	Levare di torno	Bologna, città emiliana
Schiavo	Privo di libertà	Paesi slavi
Scotch	Nastro adesivo	Scozia
Selz o seltz	Acqua gassata	Selters, città della Prussia
Serendipità	Scoprire per caso	Serendip, l'antica Ceylon
Sfregiare	Deturpare con uno sfregio	Frigia, antico stato in Turchia
Shangai	Gioco da tavola	Shangai, città cinese
Siamese	Gemelli congiunti	Siam, l'antica Thailandia
Siamese	Persone inseparabili	Siam, l'antica Thailandia
Sibarita	Amante del lusso	Sibari, città calabra
Siberia	Luogo freddo	Siberia, regione della Russia
Siberino	Raffreddante per borse termiche	Siberia, regione della Russia
Sincretismo	Mescolanza di religioni	Creta, isola
Sinopia	Disegno preparatorio	Sinope, città del mar Nero
Sinopia	Ocra rossa	Sinope, città del mar Nero
Sodomia	Omosessualità maschile	Sodoma, città biblica
Solare	Positivo	Sole, stella
Soleil	Piegatura dei tessuti	Sole, stella
Solferino	Colore	Solferino, città lombarda
Sorgo	Saggina	Siria
Spa	Stazione termale	Spa, città belga
Spagnolesco	Modi altezzosi	Spagna
Spagnoletta	Arachide	Spagna
Spagnoletta	Chiusura per imposte	Spagna
Spagnoletta	Filato	Spagna
Spagnoletta	Scialle	Spagna
Spagnoletta	Sigaretta	Spagna
Spagnolino	Peperoncino piccante	Spagna
Spartano	Austero	Sparta, città greca
Susina	Prugna	Susa, città persiana
Tartaruga	Animale, persona lenta	Tartaro, l'inferno
Teatino	Bigotto	Teate, antico nome di Chieti
Tebaide	Luogo solitario	Tebe, città egiziana
Tenario	Infernale	Tenaro, promontorio della Laconia, oggi Capo Matapan
Terra di Siena	Colore	Siena, città della Toscana
Trani	Osteria	Trani, città pugliese
Transatlantico	Grande nave	Atlantico, oceano
Transatlantico	Palazzo di Montecitorio	Atlantico, oceano
Trappista	Chi vive austeramente	La Trappe, abbazia francese
Trebisonda (perdere la -)	Confondersi	Trebisonda, città della Turchia
Troia	Femmina del maiale	Troia, città turca
Troia	Prostituta	Troia, città turca
Tronchese	Tenaglia	Turchia
Tropicale	Torrido	Tropico
Turca	Gabinetto	Turchia
Turchese	Colore	Turchia
Turchino	Colore	Turchia
Turchino	Sostanza caustica	Turchia
Tuxedo	Vestito da cerimonia maschile	Lago Tuxedo, a New York, negli Stati Uniti
Utopia	Ideale irrealizzabile	Utopia, isola immaginaria
Vandeano	Reazionario	Vandea, regione francese
Vaudeville	Canzone	Vau de Vire, località francese
Vaudeville	Teatro	Vau de Vire, località francese
Venerdì	Giorno	Venere, pianeta
Veneziana	Serramento	Venezia
Viadana	Tessuto	Viadaba, città lombarda
Vietcong	Movimento politico	Vietnam
Waterloo	Sconfitta	Waterloo, località belga
Western	Film	West, regioni statunitensi

Numero di parole: 351 (circa).

 

Ultimo aggiornamento: 25 gennaio 2015.