Ai lettori della Parolata un elenco di persone o altro conosciuti tramite nomi comuni o perifrasi, insomma, per antonomasia. Per quanto possibile si indicherà il luogo geografico dove tali antonomasie sono utilizzate, anche se le probabilità che abbiamo commesso degli errori in tali attribuzioni è altissima..
Con un doppio titolo della rubrica risolviamo un cruccio che ci perseguita da anni: quando un'antonomasia è un'antonomasia e quando un soprannome?
Quando si dice che il Poeta per antonomasia è Dante non ci sono dubbi. Ma l'Eroe dei due mondi è un'antonomasia? Direi di no, poiché non esistono altri Eroi dei due mondi con cui Garibaldi possa competere per diventare l'Eroe dei due mondi per antonomasia. Oppure il Pibe de oro: è evidentemente un soprannome, però poiché tra i tanti Pibe de oro argentini (ne conosco almeno uno oltre a Maradona: Ernesto Lazzati) Maradona è il più famoso, si può dire che lui sia il Pibe de oro per antonomasia.
Nella rubrica il problema è risolto: non si parlerà solo di antonomasie ma anche di soprannomi.
Antonomasia | Significato | Validità geografica |
Abatino | Gianni Rivera | Italia |
Alleati | Stati Uniti e Regno Unito | Italia |
Aedo | Omero | Mondo |
Allobrogo Feroce, o Fero Allobrogo | Vittorio Alfieri | Italia |
Amauta (maestro in quechua) | José Carlos Mariátegui La Chira, scrittore e politico | Perù |
Aquila di Ligonchio | Iva Zanicchi | Italia |
Aretino | Pietro l'Aretino, poeta e drammaturgo | Italia |
Arma | Carabinieri | Italia |
Arpinate | Marco Tullio Cicerone | Italia |
Astigiano | Vittorio Alfieri | Italia |
Avvocato | Gianni Agnelli | Italia |
Baffone | Josif Vissarionovic Džugašvili, detto Stalin | Italia |
Banda dei quattro | Moglie di Mao e tre politici cinesi | Mondo |
Bardo | William Shakespeare | Mondo |
Barone | Franco Causio | Italia |
Barone Rosso | Manfred von Richthofen | Mondo |
Bearnese (del Béarn) | Enrico IV di Francia | Mondo |
Belpaese o Bel paese | Italia | Mondo |
Benemerita | Carabinieri | Italia |
Biondo dio | Apollo | Italia (?) |
Bisteccone | Giampiero Galeazzi | Italia |
Boss | Bruce Springsteen | Mondo |
Botteghe Oscure o Bottegone | Organo direttivo nazionale del PCI, poi del PDS e del PD | Italia |
Buckingham palace | Sovrano britannico | Mondo |
Camicie Rosse | Partecipanti alla spedizione garibaldina del 1860 | Italia |
Campionissimo | Costante Girardengo, e poi Fausto Coppi | Italia |
Caro Leader | Kim Jong-Il | Mondo |
Casa bianca (White house) | Presidenza degli Stati Uniti d'America | Mondo |
Casco d'oro | Caterina Caselli | Italia |
Casco d'oro (Casque d'or) | Simone Signoret | Mondo |
Cavaliere, poi Ex-cavaliere | Silvio Berlusconi | Italia |
Cavaliere Calabrese | Mattia Preti | Italia |
Cancelliere di Ferro | Otto von Bismark | Mondo |
Cannibale | Eddy Merckx | Mondo |
Caudillo (dittatore) | Francisco Franco | Europa |
Cid (Signore) o Cid Campeador | Rodrigo Díaz conte di Bivar | Europa |
Cidade Maravilhosa | Rio de Janerio | Brasile |
Cigno di Busseto | Giuseppe Verdi | Italia |
Città Dauna | Foggia | Italia |
Città dei Papi | Roma | Mondo |
Città Eterna | Roma | Mondo |
Città Sacra | Gerusalemme | Mondo |
Colle | Colle del Quirinale, Presidenza della Repubblica italiana | Italia |
Conducator (guida) | Nicolae Ceausescu | Mondo |
Consulta | Corte costituzionale | Italia |
Cupolone | Cupola di San Pietro a Roma oppure cupola di Santa Maria del Fiore a Firenze | Mondo |
Dittatore | Giuseppe Garibaldi | Italia |
Divina | Eleonora Duse | Italia |
Divin Marchese | Donatien-Alphonse-François, marchese de Sade | Mondo |
Downing street | Primo ministro britannico | Mondo |
Drake, Drago in inglese | Enzo Ferrari | Mondo |
Duca Bianco (White Duke) | David Bowie | Mondo |
Duce | Benito Mussolini | - |
Duke (Duca) | John Wayne | Mondo |
Duke (Duca) | Duke Ellington | Mondo |
Eliseo (Élysée) | Presidenza della Repubblica francese | Italia, Francia |
Enciclopedia | Encyclopédie di Diderot | Mondo |
Eroe | Ernesto Che Guevara | Mondo |
Eroe dei due Mondi | Giuseppe Garibaldi | - |
Eroe Omerico | Achille (o Ettore?) | - |
Eroe Svizzero | Guglielmo Tell | - |
Fab Four (Favolosi Quattro) | The Beatles | Mondo |
Fero Allobrogo, o Feroce Allobrogo | Vittorio Alfieri | Italia |
Filosofo | Aristotele | Mondo |
Führer (guida) | Adolf Hitler | Mondo |
Generale d'Acciaio | George Smith Patton | Italia |
Ghibellin fuggiasco | Dante Alighieri | Italia |
Giovedì Nero | Giovedì 24 ottobre 1929, crollo della borsa di New York | Mondo |
Grande Boucle | Tour de France | Francia, Italia |
Grande Capo | Mao Tse-Tung | Mondo |
Grande Comandante | Mao Tse-Tung | Mondo |
Grande Corso | Napoleone Bonaparte | Mondo |
Grande Crisi | La crisi economica del 1929 | Mondo |
Grande Depressione | La depressione economia del 1929-1933 | Mondo |
Grande Guerra | Prima guerra mondiale | Mondo |
Grande Leader | Kim Jong-Il | Mondo |
Grande Maestro | Mao Tse-Tung | Mondo |
Grande Tessitore | Camillo Benso, conte di Cavour | Italia |
Grande Timoniere | Mao Tse-Tung | Mondo |
Île de Beauté (Isola della Bellezza) | Corsica | Francia |
Immaginifico | Gabriele D'Annunzio | Italia |
Inclito | Piero Fabbri | La Parolata |
Insalatiera d'Argento | Coppa Davis, torneo di tennis | Mondo |
Iron Duke (Duca di ferro) | Arthur Wellesley, Duca di Wellington | Regno Unito |
Iron Lady (Signora di ferro) | Margaret Tatcher | Mondo |
Iron Lady (Signora di ferro) | Golda Meir | Mondo |
King (Re) | Elvis Presley | USA |
Koba (Indomabile) | Josif Vissarionovic Džugašvili, detto Stalin | Unione Sovietica |
Lady di Ferro | Margaret Tatcher | Europa |
Libertador | Simón Bolívar | Mondo |
Libertador | Generale José de San Martín | Argentina e Perù |
Libertador | Generale Bernardo O'Higgins | Cile |
Lider Maximo | Fidel Castro | Mondo |
Locomotiva Umana | Learco Guerra | Italia |
Locomotiva Umana | Emil Zátopek | Cechia |
Luigi Braccioforte | Luis Armstrong | Italia |
Luigi il Grande | Luigi XIV | Francia |
Lunga Marcia | Marcia dell'esercito cinese guidato da Mao | Mondo |
Maestro | Aristotele | Mondo |
Maganzese | Gano di Maganza | Mondo |
Magnifico, o Lorenzo il Magnifico | Lorenzo de' Medici | Mondo |
Mahatma (magnanimo) | Mohandas Karamchand Gandhi (Gandhi) | Mondo |
Masaniello | Tommaso Aniello d'Amalfi | Italia |
Merengues (meringhe) | Squadre del Real Madrid | Mondo |
Migliore | Palmiro Togliatti | Italia |
Mille | Partecipanti alla spedizione garibaldina del 1860 | Italia |
Molleggiato | Adrian Celentano | Italia |
Montecitorio | Camera dei deputati | Italia |
Mostro dei Carpazi | Dracula | Mondo |
Number 10 (Numero 10) | Primo ministro britannico | Regno Unito |
Old Blue Eyes (vecchi occhi blu) | Frank Sinatra | U.S.A. |
Oratore | Demostene | Mondo |
Oratore, o Oratore Romano, o Principe degli Oratori | Cicerone | Italia |
O' Rey (il Re) | Edson Arantes do Nascimento detto Pelè | Mondo |
O' Rey di Crocefieschi | Roberto Pruzzo | Italia |
Palazzo | Potere politico | Italia |
Palazzo Chigi | Presidenza del Consiglio italiano | Italia |
Palazzo dei Marescialli | Consiglio superiore della magistratura | Italia |
Palazzo Madama | Senato italiano | Italia |
Panormita | Antonio Beccadelli | Italia |
Pantera di Goro | Milva | Italia |
Pasionaria | Dolores Gómez Ibárruri | Mondo |
Passatore, o Pasator cortese | Stefano Belloni, brigante | Italia |
Pazzo Macedone | Alessandro il grande | Mondo |
Pel di carota | Rita Pavone | Italia |
Pelìde (figlio di Peleo) | Achille | Mondo |
Pelvis (Bacino) | Elvis Presley | USA |
Penisola | Italia | Italia |
Piazza | Opinione pubblica | Italia |
Pibe de Oro | Diego Armando Maradona | Mondo |
Piccolo padre | Stalin | Mondo |
Piè Veloce | Achille | - |
Pinturicchio | Alessandro Del Piero | Italia |
Poeta | Dante Alighieri | Italia |
Poeta Maledetto | Charles Baudelaire | Mondo |
Poeta Mantovano | Virgilio | Italia |
Prete Rosso | Antonio Vivaldi | Mondo |
Primo Impero | L'impero francese costituito da Napoleone | Europa |
Quattro volte grande | Mao Tse-Tung | Mondo |
Quirinale | Presidenza della Repubblica italiana | Italia |
Re della Foresta | Leone | Mondo, meno India |
Re della Foresta | Tigre | India |
Re Gentiluomo | Vittorio Emanuele II, primo re d'Italia | Italia |
Re Sole | Luigi XIV | Mondo |
Riccioli d'oro (Curly top) | Shirley Temple | Mondo |
Rossa di Maranello | Automobili Ferrari | Mondo |
Satchmo | Luis Armstrong | Mondo |
Sciaboletta | Vittorio Emanuele III | Italia |
Scottish Play (Dramma o Tragedia Scozzese) | Macbeth, di William Shakespeare | Mondo |
Secondo Impero | L'impero francese costituito da Napoleone III | Europa |
Segretario Fiorentino | Niccolò Macchiavelli | Italia |
Sito Amico (della Parolata) | www.carlocinato.com | Mondo |
Stalin (di acciaio) | Josif Vissarionovic Džugašvili, detto Stalin | Mondo |
Superba | Genova | Italia |
Supermac | John McEnroe, e poi John McCain | Mondo |
Temporeggiatore | Quinto Fabio Massimo Verrucoso | Italia |
Tessitore o Grande Tessitore | Camillo Benso, conte di Cavour | Italia |
Tigre di Cremona | Mina | Italia |
Totò | Antonio De Curtis | Mondo |
Urbe | Roma | Mondo |
Urbinate (di Urbino) | Raffaello Sanzio | Italia |
Uticense | Marco Porcio Catone | Italia |
Vampiro | Dracula | Mondo |
Vate | Gabriele D'Annunzio | Italia |
Venezia del Nord | Amsterdam, Stoccolma e San Pietroburgo | - |
Venosino | Quinto Orazio Flacco | Italia |
Virgilio Francese | Jean-Baptiste Racine | Italia |
Voce (in inglese the Voice) | Frank Sinatra | Mondo |
Volpe del deserto | Erwin Rommel | Mondo |
Ultimo aggiornamento: 8 agosto 2016.